Питання з тегом 'epidermolysis-bullosa'

Будь ласка, постарайтеся не відповідати в коментарях, але, зробивши [правити] так що ваше питання не містить всієї необхідної інформації, необхідної для початку наукових досліджень та/або писати відповідь. До речі ...
25

Це lipaemia ж, як гіперліпідемія?

Я перекладаю російський текст і одна з пропозицій звучить так: Серед сироваток були зразки з гемолізом і липемией. Сироватка зразки містили зразки з гемолізом і lipaemia. Я думаю, що було б непогано перекласти це слово як гіперліпідемія, тому що іноді російські автори використовують від термінології в своїх текстах, і "гіперліпідемія" більш широко використовується в англійській мові. Однак, там можуть бути деякі відмінності між цими двома термінами, про які я міг не знати. Чи є різниця, і що це може бути? ...
15 жовт. 2019 р., 15:01:09